Russian Technical Translation
Russian Translation Pros specializes in technical translation services and we serve as Russian to Enlgish translator/interpreter for international companies. Our Russian Technical Translators combine experience, expertise, and accuracy. Russian Translation Pros translates Technical documents, user guides, different kinds of manuals, including Training Manuals, technical instructions, and other technical materials such as installation and operating procedures.
Technical translators are experts in the following industries: mining industry, aviation, space, electronics, nuclear, transportation, auto industry, automation, metallurgy, chemical industry, petrochemical industry, telecommunication, engineering industry, oil and gas industry.
Russian English Technical translation will be done in a short turnaround time. Our translators can handle extremely long and complex technical documents. Russian Translators hold at least BA in Russian English and English Russian Translation, Interpretation, or other language related areas. Every Russian Translator from Russian Translation Pros can translate any subject matter s/he specializes in. Russian Interpretation Service is also available in a Technical field.
Our company worked with many companies such as: Lukoil, Ministry of Energy of the Russian Federation, Chevron, Gazprom Export, Boeing, and many others.
Here is a sample translation of a technical text on an Aerodynamic theory used in Mining Industry translated from Russian to English by one of our translators:
In "The General Direction of Economical and Social Development in the USSR from 1986-1999 and for the years up to 2000", it lays out the continued raising of productivity in all aspects of the National Economy on the basis of technical retooling of production and the further introduction of new equipment and technology, which will simultaneously provide for the improvement of labor conditions and the preservation of the environment. The technical retooling of the mining industry significantly intensified the process of mining exploitation which, in turn, led to an increase in the expulsion of impurities released into the atmosphere. Stricter requirements are needed to precisely measure gas-dust particles in the atmosphere in shaft and open pit mines and to analyze and choose the necessary ways and means to provide a reliable defense against negative influences of technogenic processes on human health. The basic element of the measures mentioned above remains ventilation. For a competent and substantative solution to this problem, it is necessary to delve deeply into the mechanics of the process itself, to discover the fundamental laws of air, dust, and gas dynamics, and to arrive at new methods. During the last decade, Mining Aerology underwent considerable development as a science. However, the complexity of the processes and the complex relationship between input and output values brought about the necessity for new and modern ways of research.
During the last decade, Mathematical Modelling/Simulation was used most frequently, and was considered the most prospective method to solve the complex tasks of mining ventilation. Varying initial and bounding conditions, Mathematical Modelling allows to make quickly and precisely - out of many alternative solutions - the most rational, and under certain circumstances, the most optimal, choice. Today, everyone understands that the level of Mathematical development, and the degree to which we use computer technology, in considerable part, determines the potential of science.
When working on your project we can support the following softwares - MS Office, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Acrobat Acrobat, AutoCad, Visio, Trados, etc.
Our staff can help you with a delegation planning if you are to attend an engineering or a technical conference in the USA.
Russian Translation Pros understands that the price plays a great role when considering translation or interpretating services. Please, check our Russian Translation Rates page and consider that there are big discounts for big translation projects.
Please, contact Russian Translations for a free translation estimate and an exact turnaround time.
Email us - info@russian-translation-pros.com
OR
You can always CALL US (toll free USA/Canada) at 1-(800) 951-6481
Use the form below
Send Your Message