Russian Translation Pros

  • [email protected]
  • 1-800-951-6481
  • Facebook
  • Home
  • Services
      • Translation
        • Certified translation
        • Medical translation
        • Technical translation
        • Legal translation
        • Letter & email translation
        • Website translation
        • Document translation
        • Song translation
      • Interpretation
        • Interpretation service
        • Russian interpreters
        • Telephone interpretation
        • Russian interpreter in Los Angeles
      • Apostille and POA
        • Apostille service
      • Transcription
        • Audio & video transcription
      • Proofreading & editing
        • Proofreading, editing
      • Информация по-русски
        • Перевод документов
        • Свидетельство о рождении
  • Ukrainian
    • Certified Ukrainian Translation
    • Переклад документів у США
    • Свідоцтва про народження
  • About
    • Rates
    • Payment
    • Testimonials
    • Jobs
    • Locations
      • New York
      • Los Angeles
      • San Diego
      • San Francisco
      • Houston
      • Seattle
      • Chicago
      • Washington, D.C.
      • London
      • Moscow
      • St Petersburg
      • Novgorod
  • Resources
    • Free services
    • Learning tools
      • Russian phrases
      • Translation difficulties
      • Grant vocabulary
      • Router vocabulary
      • Russian TV
      • Russian Radio
    • Russian names
      • Women
      • Men
    • Russian anthem
    • Russian flag
  • Contact us

Russian National Anthem - History, Etiquette, Lyrics, MP3 Download, Video

History

Russian National Anthem or the Hymn of the Russian Federation is an adaptation of the national anthem of the Soviet Union. The Anthem is one of the main official state symbols of the Russian Federation, along with the Russian Flag and Coat of Arms. The National Hymn of Russia was composed by Alexander Alexandrov. The lyrics were written by Sergey Mikhalkov. The "unbreakable union" of the Soviet Union was removed from the modern Russian Anthem. The current version of the anthem was adopted on December 25, 2000 for the music and December 30, 2000 for the lyrics.

Etiquette

During the official performance of the Russian Anthem people should be in an upright position and men should have their headwear removed.

Audio download

Right-click this link and select "Save link as" to download Russian Anthem in MP3 format.

Video

Official Lyrics in Russian, its English Translation, and Transliteration

Official lyrics

Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена!

Припев: Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!

Припев

Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!

Припев

English translation

Russia-our sacred state,
Russia-our beloved country.
A mighty will, a great glory
Are yours forever for all time!

Chorus:
Be glorious, our free Fatherland,
Ancient union of brotherly peoples,
Ancestor given wisdom of the people!
Be glorious, country! We are proud of you!

From the southern seas to the polar region
Lie our forests and our fields.
You are one in the world! You are one of a kind,
Native land protected by God!

Chorus

Wide spaces for dreams and for living
Are open to us by the coming years.
Our faith in our Fatherland gives us strength.
So it was, so it is, and so it will always be!

Chorus

Transliteration

Rossiya - svyashchennaya nasha derzhava,
Rossiya - lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava -
Tvoyo dostoyanye na vse vremena!

Chorus:
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost narodnaya!
Slavsya, strana! My gordimsya toboy!

Ot yuzhnykh morey do polyarnovo kraya
Raskinulis nashi lesa i polya.
Odna ty na svete! Odna ty takaya -
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!

Chorus

Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.
Gryadushchiye nam otkryvayut goda.
Nam silu dayot nasha vernost Otchizne.
Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!

Chorus

About Us

For more than a decade, Russian Translation Pros has been a market leader in providing Russian language-related services to a wide variety of industries. We are a U.S.-based professional translation agency which is relentlessly focused on delivering accurate Russian and Ukrainian translation and interpretation services to both businesses and individuals worldwide. Our translation experience and pricing is difficult to match and our affordability means you get high-quality translations without the high price.


Other languages
  • Albanian translator
  • Armenian translator
  • Bulgarian translator
  • Canadian French translator
  • Cantonese translator
  • Chinese translator
  • Czech translator
  •  
  • Danish translator
  • Dutch translator
  • Farsi translator
  • Finnish translator
  • French translator
  • German translator
  • Greek translator
  •  
  • Hebrew translator
  • Hindi translator
  • Indonesian translator
  • Italian translator
  • Japanese translator
  • Korean translator
  • Latvian translator
  •  
  • Mandarin translator
  • Norwegian translator
  • Polish translator
  • Portuguese translator
  • Swedish translator
  • Turkish translator
  • Turkmen translator
Contact Us
1-800-951-6481

Fax: 1-888-474-8135

Email: [email protected]

  • Facebook
Russian Translation Pros Logo Footer

© 2007-2022 Russian Translation Pros. All Rights Reserved.