Заверенный перевод документов за $20!*

Переводческое агентство Russian Translation Pros предлагает сертифицированный и нотариальный перевод официальных документов с русского и украинского языков для подачи в Американские учебные заведения, а также государственные учреждения и агентства, включая Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) и Национальный визовый центр (NVC).

Заказать!

Сертифицированный перевод документов

Наше профессиональное бюро переводов оказывает полный спектр переводческих услуг, включая сертифицированные и нотариальные переводы. Мы предоставляем сертифицированные переводы любых официальных документов по следующим языковым направлениям:

  • «русский-английский»
  • «английский-русский»
  • «украинский-английский»
  • «английский-украинский»
Переводы выполняются профессиональными и опытными специалистами (дипломированными лингвистами-переводчиками с университетским образованием и переводчиками, лицензированными Американской Ассоциацией Переводчиков).

Почему многие выбирают нас?

  • Невысокие, адекватные расценки - от $20 за документ
  • Наши переводы принимаются всеми государственными и негосударственными организациями и учреждениями
  • Кратчайшие сроки исполнения (как правило, один рабочий день)
  • Наша профессиональная команда переводчиков обеспечивает высокое качество выполнения заказов, отвечающее всем строгим требованиям индустрии переводов
  • Высокая точность передачи контекста переводимого материала: по юридической, медицинской, технической тематике
  • Мы гарантируем полную конфиденциальность Вашей информации

Мы оказываем услуги по переводу следующих документов:

  • Свидетельство об усыновлении/удочерении
  • Архивная запись
  • Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти
  • Дипломы
  • Водительские права
  • Школьный аттестат
  • Медицинская карточка и записи об иммунизации (вакцинации)
  • Свидетельство о смене имени
  • Паспорт
  • Справка об отсутствии судимости
  • ...и другие официальные и юридические документы

Наша команда сертифицированных переводчиков на протяжении многих лет оказывает услуги гражданам по переводам (в том числе срочным) частных документов и справок, предназначенных для личных, образовательных, юридических целей.

Наши переводы соответствуют стандартам по сертификации USCIS, сопровождаются свидетельством о переводе и заверяются нотариальной печатью.

Как заказать перевод?

  • ОТПРАВЬ

    Вы можете отправить нам отсканированные или сфотографированные копии (смартфон тоже подойдет!) Ваших документов по электронной почте - [email protected] Нам НЕ нужны оригиналы. Как только мы получим Ваш запрос, наш координатор по работе с переводами ответит Вам о стоимости и сроках выполнения перевода. Если у Вас имеются временные рамки по переводу, пожалуйста, укажите это в Вашем сообщении.

  • ОПЛАТИ

    При оформлении заказа Вам необходимо будет произвести оплату онлайн просто и безопасно по следующей ссылке - ОПЛАТА. Оплатить наши услуги по переводу можно с помощью PayPal или кредитной/дебитной карты, не опасаясь за её безопасность.

  • ПРОВЕРЬ

    После того, как перевод будет выполнен, мы отправим его Вам на проверку и его утверждение. Мы попросим Вас проверить правильность написания имен и географических названий для того, чтобы они соответствовали всем остальным Вашим документам.

  • ПОЛУЧИ!

    После утверждения Вами перевода, наш сертифицированный переводчик заверит документ(-ы) и отправит его Вам в электронном виде - PDF-формат. Мы также можем отослать Вам заверенные копии перевода в бумажном виде по почте.

0
0
0
0

Сертифицированный перевод с русского на английский

Сертифицированные переводы с русского на английский предоставляются в государственные учреждения США, суды и другие институты власти, в случаях, когда вышеуказанным организациям требуется гарантия того, что содержание документа, представленного на английском языке, полностью соответствует содержанию русского оригинального документа. Переводчик подписывает свидетельство, подтверждающее, что перевод верен. Сам перевод заверяется нотариальной печатью, что также является неотъемлемой частью сертификации перевода.

Сертифицированный перевод с английского на русский

Сертифицированный перевод с английского на русский требуется при взаимодействии с Российскими органами власти, представленными Российским Посольством, консульствами и другими иностранными офисами РФ на территории Соединённых Штатов. Англоговорящим гражданам, желающим выехать в Россию, зачастую необходимо предоставлять переводы документов, нужных для получения визы и въезда на территорию Российской Федерации.

Сертифицированный перевод с английского на русский должен отвечать всем требованиям Российских властей, например, требуется строго придерживаться русской языковой стилистики, все даты должны быть преобразованы с убывающего порядка на возрастающий – Русский формат даты (день следует за месяцем и годом). А в случае с американским свидетельством о рождении, имя и фамилия должны быть прописаны так, как это сделано в оригинальном документе.

До cвязи


С нами легко найти общий язык

Есть вопросы? Хотите проконсультироваться у наших специалистов? Мы рады Вам помочь. Для этого просто пошлите нам сообщение или позвоните. Мы ответим Вам в максимально короткие сроки - мы обещаем!

Мы говорим по-русски.

Контакты

  • Электронная почта: [email protected]
  • Телефон (звонок бесплатный): 1-800-951-6481
  • Факс: 1-888-474-8135

График работы

  • Понедельник - Пятница с 8:00 до 20:00 (EST)
  • Суббота - Воскресенье с 10:00 до 20:00 (EST)